elcat News – Neues im Bereich Terminologie

01.04.2014

Vielfalt oder Chaos?

Einige Bemerkungen zur Terminologie der literaturwissenschaftlichen Imagologie.

01.03.2014

Across in der Praxis

Fragen und Antworten rund um die Across Personal Edition: Die wichtigsten Einstellungen in der Personal Edition Termin: 02.04.2014 18:00 bis 19:00 Uhr

Veranstalter: BDÜ-Landesverband Baden-Württemberg

Weitere Info: >> www.bdue.de

12.02.2014

14. DTT Symposion 2014

Das DTT-Symposion 2014 findet vom 27. bis 29. März 2014 in Mannheim im Dorint Hotel statt.

>> Die Ankündigung

01.10.2013

DTT-Seminar „Terminologiearbeit - Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“

Termin: Freitag, 11. Oktober 2013, 09.00 – 17.30 Uhr
Ort: Leonardo Hotel Karlsruhe, Ettlingerstr. 23, 76137 Karlsruhe

Weitere Infos auf >> www.leonardo-hotels.de

13.08.2013

7th EST CONGRESS – GERMERSHEIM 2013

Die 7. EST-Konferenz findet dieses Jahr vom 29. August bis 1.September in Germesheim statt. Unter dem Motto „Translation Studies:
Centres and Peripheries“ wird über die Ziele der Forschung und die Diskurse der Translationswissenschaft sowie die Verknüpfungen zwischen der Translationswissenschaft und anderen Disziplinen im Kontext vielseitiger Zentrum-Peripherie-Beziehungen diskutiert.

>> www.fb06.uni-mainz.de

30.07.2013

International Terminology Summer School 2013 - 5 Tage Crash-Kurs Terminologiemanagement

Äthiopien, China, Dänemark, Indien, Israel, Kamerun, Mexiko, Norwegen, Slowakei, Österreich, Südafrika, Tunesien – das ist nur eine Auswahl der 23 Länder, aus denen die knapp 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Terminology Summer School (TSS) 2013 angereist sind. "Die meisten Teilnehmer kommen aber aus Luxemburg", erklärt der Organisator der TSS Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz vom Institut für Informationsmanagement der Fachhochschule Köln, "das sind nicht unbedingt Luxemburger, sondern sie arbeiten dort bei der Europäischen Kommission." ...

>> Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der FH-Köln

23.07.2013

TaaS - Erfolgreiches Midterm-Review

Das von der EU finanzierte TaaS-Projekt läuft in seine zweite Phase über. Am 10. Juli trafen sich die internationalen Projektpartner mit den EU-Gutachtern in Luxembourg zusammen, um die Resultate des ersten Projekt-Jahres zu evaluieren. Unter anderem wurde den Gutachtern die erste Version des Portals live demonstriert. Die Rückmeldung der EU-Repräsentanten war sehr positiv.

>> www.taas-project.eu

30.08.2012

Übersetzen in die Zukunft

Auf der BDÜ-Konferenz „Übersetzen in die Zukunft“ vom 28. – 30. September in Berlin können Sie sich elcat am Messestand von LICS® vorführen lassen und ausführlich ansehen. Mehr Informationen unter http://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de

03.07.2012

Terminology as a Service: Große Umfrage zum Anwenderbedarf bis 15. Juli

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie auf unsere Online-Umfrage über praktische Terminologiearbeit im Rahmen des von der EU-Kommission geförderten Forschungsprojekts „TaaS: Terminology as a Service“ aufmerksam machen. Ziel des Projekts ist eine Cloud-basierte Plattform für die Erfassung, Pflege, Bereitstellung und Nutzung mehrsprachiger terminologischer Daten durch menschliche Anwender und maschinelle CAT-, CMS- und Übersetzungssysteme.

06.06.2012